黄色い部屋の秘密 　中尾明・訳　横山まさみちと横山プロダクション・絵 　　あかね書房推理・探偵傑作シリーズ15　1974年初版 　　　42字×14行×205頁＝120,540字 赤い部屋の秘密・黄色いへやのなぞ 　神宮輝夫・訳　三輪滋・絵　 　　あかね書房少年少女世界推理文 ... もっと読む

　先日、久米穣訳『なぞの０３８事件』を読んだ際、その10年前に別バージョンの翻訳を読んでいたけど全く忘れていたことが判明しました。 　そのため、もう一度その本を借りて読み比べしてみました。 十四のピストルのなぞ 　エラリー・クイーン作 　　亀山龍樹・訳　横 ... もっと読む

★げんだいミステリーワールド 第11巻 辻真先集 　　　https://amzn.to/4m4BPhV ... もっと読む

　今まで読んだアイリッシュの作品が面白かったので、また借りてきました。 　あかね書房の少年少女世界推理文学全集にはアイリッシュ＝ウールリッチの作品が２冊収録されていたのです。当時はかなり読まれていたということで、それもむべなるかな。私は今頃その面白さを知 ... もっと読む